Home > news
· 艾克森正式成为中国翻译协
· 艾克森国际翻译外派译员工
· 热烈祝贺2019年“第三
· 热烈祝贺2018年“陕西
· 艾邦翻译联盟完成授牌仪式
· 2017艾克森春节放假通
· 2016“译”路走过,2
· 艾克森就业推荐工作圆满完
· 2015年下半年联合国语
· 2015年翻译暑假特训营
 
·公司部门的英文标识名称
 
 口译笔记技巧(2)

Notehand or speed-writing is a  shorthand for taking class and textook notes quickly. Although there are formal methods you can learn, many students adapt a portion of these formal methods for their own use.  (findlay.edu)

Symbols--Often borrowed from math, science, and business

             &      and   
             =      is
             >      greater than
             @      at
             #      number
             c.      about
             w/      with
             <      less than
             4      four, for,

Omitted Letters--especially one or two syllable words with short vowels
             nt       not
             ltr       letter
             dzn     dozen
             b/c      because
             whn     when

Changed letters--reflects phonetic sounds
             enf        enough
             thru       through
             r            are
             u           you

Specialized symbols--represent standard prefixes, suffixes, and word endings
     ment suffix--use a dash after the base word
          judg--   judgment
          pay--  payment
     ing ending--underline last letter of base word
          sing  singing
          writ     writing

 
Copyright©2008 Xi'an Exssun Translation and Culture Transmmision Co., Ltd.
西安艾克森翻译文化传播有限公司 电话:+86(029)88087462 Email:Exssun@yahoo.com 陕ICP备09000636号