艾克森实习实践：高薪招聘翻译陪同人才

2013年国际男篮四国挑战赛即将六月在延安举行，比赛主办方计划在陕西省招募随队翻译陪同人才。经过多方市场考察，主办方决定和西安艾克森国际翻译合作，让艾克森提供五名合适的翻译人才，再最终由自己选出一女两男的优秀翻译者去参加本次比赛的随队翻译陪同。

为此，艾克森国际翻译将为各位学员提供一次口译实践的机会，欢迎大家踊跃报名。因为本次参赛的陪同翻译均出自艾克森的各位学员，所以如果你认为自己还不错，也适合此次翻译陪同的学员，请主动发份你的个人简历到艾克森2674992965@qq.com中（截止日期5月20日），艾克森会从中挑选出五名优秀的学员推荐给比赛的主办方。

国际男篮四国挑战赛

比赛时间：六月中旬（15号—18号）维持四天

比赛地点：延安

工作内容：负责接待、陪同国外友人，讲解日常所需。（具体工作如下文所示）

工作要求：口语流利，反应敏捷，口译实战性强；态度认真，为人热情，责任心强。

薪酬：500-1000元/天、包车费和食宿。

随队翻译陪同 工作简介及注意事项

1，在注意礼貌的前提下，要掌握不卑不亢的尺度，不用有求必应，要适当拿捏。

2，遇到不能做决定的事情时，比如说队伍要求用车出玩，临时改变行车路线时，一定要请示领导，方能答应队伍。

3，每天必做的事情：

①    提醒队伍训练时间和比赛时间。训练时提前十分钟前出发（或者队伍自行决定，放弃训练时间都可以，但不能影响下一支等待训练的队伍）；比赛前提前一小时出发。

②    赛前（正式比赛时才需要，训练时不需准备毛巾）从酒店准备好毛巾，每队十条，赛后负责监督队伍收拾好，带回酒店清洗。

③    赛后帮助队伍去技术统计记录台领取技术统计单子，并督促主教练偕同一名当场最佳球员前往新闻发布会，并担当翻译工作（如果有新闻发布会的话）。

④    帮助队伍负责协调每天的饮用水和冰块问题。

⑤    每天赛后需催促队伍收集他们待洗的衣物（各队结束后收各自的衣物，最后按规定时间统一交至洗衣房）。送洗前需清点衣物数量（包括上衣、短裤、外套等不同种类），衣物返还时还需清点一次，确保洗衣房将衣物如数奉还。

4，一般情况下，陪同队伍进行训练比赛。其余时间段，自由安排，不用强求时刻跟随队伍。要协调好个人时间和工作时间。

5，翻译口语和听力好比较重要~

2013年国际男篮四国挑战赛-外国球队介绍

中国国奥男篮：中国国奥男子篮球队（简称国奥男篮）是为备战2013年东亚运动会及2016年奥运会而成立的“奥林匹克希望之队”他们都是效力于CBA联赛的精英球员，很多都曾入选国家集训队。他们代表了中国篮球新的希望，他们依靠努力拼搏和阳光积极的形象努力打造中国篮球的“奥运梦想”。

美国职业明星男篮：美国作为篮球的起源地向来盛产篮球明星，他们因为出色的身体素质和扎实的篮球功底而闻名于世界篮坛。本次由众多效力于NCAA和NBA发展联盟组成的职业明星队将带着他们出色的球技来到中国。劲爆的扣篮、华丽的运球、令人窒息的防守是这支球队最好的诠释。相信他们会表现最强的美式篮球风格。

拉脱维亚国奥队：拉脱维亚作为一支欧洲劲旅，曾经是欧洲顶尖的球队，球队历史上最出名的是效力于NBA勇士队的别德林斯，正是由于他们缺少明星球员，他们每个位置上人员配置都很平均，典型的欧洲团队打法。本次拉脱维亚队派出了他们的国奥队也是代表了他们传统的打法，这对国奥男篮说是一次不错的历练。

加拿大大运会男篮： 加拿大男篮曾经获得奥运会银牌，也曾两获美洲锦标赛的亚军。他们最出名的球星要数斯蒂夫·纳什，当然也有像达莱姆波特、乔尔·安东尼、卡尔·英格利什等NBA球员。本次加拿大派出的是一支参加大运会的队伍，打法也比较偏向于美洲风格，他们的实力不容小觑。